Catégorie : Récits

Luc Georges, Eric Chabauty

Cité portuaire chargée d’histoire sur la magnifique côte d’Opale, Calais est une ville ouverte sur le monde. Elle voit transiter chaque année – quand la COVID-19 n’entrave pas les déplacements – des millions de passagers et des centaines de millions de tonnes de biens qui inondent à la fois l’Europe continentale et les îles Britanniques. Ville de passage, Calais a pourtant toutes les peines du monde à accueillir dignement quelques milliers de migrants qui n’aspirent qu’à se rendre en Grande-Bretagne. Luc Georges a photographié cette réalité paradoxale chaque automne depuis 2014.
Calais Recto-Verso est le parti pris assumé de montrer l’envers du décor, celui des migrants, réprouvés de la terre, qui se retrouvent, démunis, dans des friches et les landes ingrates entourant les vastes zones d’activités de la sous-préfecture du Pas-de-Calais. Par petites touches, sans mise en scène, mais en respectant la dignité des migrants rencontrés et de celles et ceux qui les aident, Luc Georges offre des images qui racontent des histoires de femmes et d’hommes qui ont pris le chemin de l’exil pour fuir les maux de la planète et s’échouent à Calais avant d’aller ailleurs…
Un très bel ouvrage qui restitue également les couleurs contrastées du nord de la France et de Calais en particulier.
Sortie : Avril 2019 / Prix de vente public : 22 € / Isbn : 978-2-9543806-3-6
Format (L x H) : 210 x 210 mm – 160 pages

Noémie PATE, Jean-François ROGER, Claude ROMEO

Récits de mineurs isolés étrangers

Enfants ou adolescents, majoritairement issus de l’Afghanistan, de la République démocratique du Congo (RDC) et de la Guinée, ils ont fui la guerre, les violences ou les discriminations. Ils ont mis leur vie en danger lors de parcours migratoires périlleux.

Ces jeunes sont des « enfants » au sens de la Convention internationale des droits de l’enfant. Ce sont des personnes isolées, vulnérables.

L’ambition de ce livre est de leur donner un visage et une voix, au travers de 11 récits personnels. Des garçons, mais aussi des filles, moins nombreuses à tenter l’aventure.

Dans ces témoignages bruts, ils livrent des fragments de leur histoire : leur vie quotidienne dans leur pays d’origine, la situation qui a déclenché le départ, leur parcours, leur arrivée en France, leurs rencontres.

Ce livre propose d’aller à la rencontre de jeunes filles et garçons malmenés par l’exil et le labyrinthe administratif français, mais qui parviennent parfois, petit à petit, à se reconstruire, à être de simples adolescents, à ne plus avoir peur. À vivre au lieu de survivre.

Cédric Herrou

Date de parution : 14/10/2020
ISBN : 979-10-209-0902-2
272 pages
14.5 x 22 cm

« J’étais perché sur ma montagne, avec mes poules et mes oliviers, quand le monde est subitement venu à moi. Des ombres remontaient à pied ma vallée de la Roya, entre l’Italie et la France, risquant leur vie. Au début, je détournais le regard. Puis, un jour, j’ai recueilli une famille, et ces ombres sont peu à peu devenues ma lumière. Elles fuyaient la guerre, la misère, la dictature, avaient croisé la mort dans le désert en Libye, échappé à la noyade en Méditerranée. De leur pas si déterminé, elles me questionnaient : faut-il rejeter l’autre parce qu’il est différent ?

À partir de 2016, j’ai accueilli des milliers d’exilés. J’ai aidé ces voyageurs de l’ombre à poursuivre leur chemin et à obtenir des droits, mais je n’avais pas anticipé la violence d’État qui me frapperait en représailles. Notre action ne faisait pourtant que pallier ses renoncements.

J’ai subi des gardes à vue, des procès, des perquisitions, des saisies. Le plus souvent, l’État était en tort et fut condamné. Des centaines de fois. Jusqu’à ce que le Conseil constitutionnel consacre le principe de fraternité, un progrès capital. Ces années ont changé ma vie. Citoyen lambda éloigné du militantisme, je ne suis pas un héros, juste un Herrou têtu et décidé, sans leçons à donner, à part celle-ci : avant de changer le monde, chaque citoyen a le pouvoir de changer le sien. »

Les « écrivains de Calais » ont fui des pays déchirés, laissant derrière eux des êtres chers, leurs rêves d’enfants, des racines. Après de longs parcours, une lande transformée en campement est devenue leur foyer. Dépossédés de leur image, transformés en objets de méfiance, ils voulaient être entendus.

Ce livre leur donne la parole, leur permet de raconter leurs histoires, de revendiquer une humanité. Dans ce recueil cru et puissant, ils nous livrent leurs trajectoires de vie depuis leur enfance et évoquent ce qui les attend après Calais…

ISBN : 978-2-9543806-2-9
Date de parution : 18 juin 2020

Pascal Brice

Un jour de juin 2014, un homme s’assoit par terre au
milieu des migrants qui ont fui les guerres, les dictatures
et les persécutions. Il les écoute, prenant la mesure de la
situation humanitaire de la « jungle » de Calais. Il s’agit de
Pascal Brice, diplomate, petit-fils de réfugiés.

Collectif

Editions : Philippe Rey avec le festival » Etonnants voyageurs »

Date de parution : 03/05/2018
ISBN : 9782848766775

Tous, ensemble, nous sommes bien plus grands que nous. C’est ce « plus grand » qu’il nous faut deviner. Qu’il nous faut invoquer.

Patrick Chamoiseau et Michel Le Bris

Trente écrivains et artistes racontent des histoires singulières de migrations. Ils parlent exils, exodes, familles brisées, espoirs trahis ou réalisés, surprenantes rencontres, expériences uniques : leurs paroles s’insurgent et appellent à une nouvelle fraternité. Des textes d’humour aussi lorsque, par exemple, tous les mots d’origine étrangère quittent le dictionnaire en protestation contre le sort fait aux migrants… Ou des récits d’anticipation figurant un choc de civilisations sur fond de flux migratoires.

D’autres textes dénoncent les violences et barbaries à l’oeuvre, ainsi que les guerres des identités, pour interroger : face à ces drames, que sommes-nous prêts à accomplir ou à refuser pour demeurer des êtres humains ?

Un ouvrage que l’on refermera sur une note d’espoir, avec une Déclaration des poètes et un Manifeste pour une mondialité apaisée, visant à transformer notre rapport à l’hospitalité.

En acceptant que la totalité de leurs droits soit reversée au Gisti (Groupe d’information et de soutien aux immigrés), ces auteurs accomplissent un acte artistique d’engagement, affirmant leur volonté de contribuer à un monde plus altruiste, animé par une éthique active de la relation.

Marion Osmont

Images plurielles éditions, 2012, 144 pages

Haydée Saberan

Carnets Nord, éditions Montparnasse, 2012, 250 pages.

Wali Mohammadi

éd. Robert Laffont, Paris, 2009, 252 pages

Cédric Domenjoud

éd. Les Points sur les i, Paris, 2008, 160 pages